Zombies, Run! isn't designed for multiplayer.
However, if you'd still like to run with a friend, the best way to play is to:
- Create an identical playlist on both devices
- Turn off music shuffle
- Turn off zombie chases
- Start the mission at the same time
This should ensure that your experience of the story and music is synchronised, especially if you are running similar devices.