Supplies (the satchel icon) are collected in proportion to the amount of time that you spend running; you will collect about 30 supplies an hour.
Materials (the wrench icon) are collected in proportion to the amount of progress you make through the story. Unlike regular supplies, there will be a set number to collect in each mission. You will receive three materials when you first run a mission; this will decrease by one each time you replay the same mission.